Good day
I had the same issue as you until I noticed the smaller fish where eating the bait out first before the shad even had a chance to.
I buy the standard ready made two hook trace from the tackle shops, its around R 15 to R 20, depending where you purchase them.
Depending on the sea conditions, I use a 1oz to a 3oz sinker on a three way swivel.
Make sure the bait is not too frozen where you will have a hard time when threading the hook. also too soft bait will become messy around the belly area and the smaller fish will peck at it.
The positioning of the hooks is of importance, longer snoot length hook, place it round 1 or 2 cm away from the tail, second hook, just above the belly, try not to hook the belly area as this makes it easier for smaller fish, also check there is no kink on the steel wire as Shad tend to bend the wire when thrashing about and that the hooks are protruding from the sardine.
When you wrap with cotton (I normally use the Latex cotton pro thin which is ideal) make sure it is well wrapped and cut the tail fins and throw.
If the Shad is there, you will definitely hook into them, if the Shad is on a slow bite, your bait might be pecked at by smaller fish and you can try a toby spoon until the bites pick up.