Bom dia Tapioca,
A unica solucao se o material nao for muito rijo para mecanizar um radio como o original, para fazer um relevo contra o corpo do carreto.
Na foto parece que o carretel de fabrica tem menos espessura , portanto e possivel que se mecanize igual o original.